Protokół z posiedzenia

Rada Miasta Jedlina-Zdrój
Radni - Sesja

Protokół nr XXIV/2020

XXIV Sesja w dniu 30 listopada 2020 roku.
Obrady rozpoczęto 30 listopada 2020 o godz. 14:00, a zakończono o godz. 15:19 tego samego dnia.

W posiedzeniu wzięło udział 13 członków.

Obecni:

1. Katarzyna Biziewska-Stanik
2. Maja Drapich
3. Katarzyna Flis
4. Kamila Hrabia
5. Marek Ilczuk
6. ~~Przemysław Klimek~~
7. Robert Kubiak
8. Sławomir Łysień
9. Janina Malecha
10. Grażyna Marcinów
11. Marek Resiak
12. Monika Świderska
13. Urszula Węcławik
14. Henryk Zieliński

15. ~~Zygmunt Żyłak~~

W sesji udział wzięli:

1.Leszek Orpel – Burmistrz Miasta

2.Romuald Wysocki – Z-ca Burmistrza Miasta

3.Marzena Wróbel – Skarbnik Miasta

1. Otwarcie sesji, ustalenie quorum.

Obrady Sesji Rady Miasta otworzyła Przewodnicząca Maja Drapich. Powitała zebranych i poinformowała, że Sesja została zwołana zgodnie z art. 20 ust.1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2020r., poz.713 z późn. zm.), w związku z obecną sytuacją związaną z rozprzestrzenianiem się w Polsce koronawirusa i w trosce o Państwa zdrowie, na podstawie Komunikatu Wojewody Dolnośląskiego z dnia 22 marca 2020r. o odbywaniu sesji z wykorzystaniem środków technologicznych.

Stwierdziła, iż w obradach udział bierze 13 radnych, co upoważnia Radę do prawomocnego podejmowania uchwał.

Lista obecności stanowi Załącznik Nr 1 do niniejszego protokołu.

2. Przyjęcie dziennego porządku obrad.

Proponowany dzienny porządek obrad:

1.Otwarcie sesji, ustalenie quorum.

2.Przyjęcie dziennego porządku obrad.

3.Przyjęcie treści protokołu z poprzedniej sesji.

4.Sprawozdanie Burmistrza Miasta z działalności pomiędzy sesjami Rady Miasta.

5.Podjęcie Uchwały Nr XXIV/…/20 w sprawie zmiany budżetu Gminy Jedlina – Zdrój na 2020 r

6.Podjęcie Uchwały Nr XXIV/.../20 zmieniającej uchwałę w sprawie wieloletniej prognozy finansowej Gminy Jedlina – Zdrój.

7.Podjęcie Uchwały Nr XXIV/.../20 w sprawie określenia wysokości stawek podatku od nieruchomości na terenie miasta Jedlina-Zdrój.

8. Podjęcie Uchwały Nr XXIV/.../20 uchylającej uchwałę Nr XIII/74/19 Rady Miasta Jedlina-Zdrój z dnia 28 listopada 2019r. w sprawie stawek opłaty targowej

9.Podjęcie Uchwały Nr XXIV/.../20 w sprawie zasad wynajmowania lokali wchodzących w skład mieszkaniowego zasobu Gminy Jedlina-Zdrój.

10.Podjęcie Uchwały Nr XXIV/.../20 w sprawie udzielenia bonifikaty Ośrodkowi Pomocy Społecznej w Jedlinie-Zdroju od opłat rocznych z tytułu trwałego zarządu.

11.Podjęcie Uchwały Nr XXIV/…/20 w sprawie programu współpracy Miasta Jedlina - Zdrój z organizacjami pozarządowymi i podmiotami prowadzącymi działalność pożytku publicznego na 2021 rok.

12.Podjęcie Uchwały Nr XXIV/…/20 w sprawie przyjęcia Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Jedlina – Zdrój.

13.Podjęcie Uchwały Nr XXIV/…/20 w sprawie budżetu Gminy Jedlina – Zdrój na 2021 rok.

14.Interpelacje, zapytania i wolne wnioski radnych.

15.Zamknięcie obrad.

Przewodnicząca Rady zapytała czy są wnioski do proponowanego porządku obrad.

1.Głos zabrał Wiceprzewodniczący Komisji Uzdrowiskowej radny M. Resiak.

Zgłosił wniosek o rozszerzenie porządku obrad i przyjęcie w punkcie 5 projektu uchwały w sprawie apelu dot. wyrażenia sprzeciwu wobec działań prowadzonych przez Uzdrowisko „Szczawno – Jedlina” Spółka Akcyjna w gminie Jedlina-Zdrój .

2. Burmistrz Miasta zgłosił wniosek o zdjęcie z porządku obrad projektu uchwały uchylającej uchwałę Nr XIII/74/19 Rady Miasta Jedlina-Zdrój z dnia 28 listopada 2019r. w sprawie stawek opłaty targowej.

Przyjęty dzienny porządek obrad:

1.Otwarcie sesji, ustalenie quorum.

2.Przyjęcie dziennego porządku obrad.

3.Przyjęcie treści protokołu z poprzedniej sesji.

4.Sprawozdanie Burmistrza Miasta z działalności pomiędzy sesjami Rady Miasta.

5. Podjęcie Uchwały Nr XXIV/…/20 w sprawie apelu dot. wyrażenia sprzeciwu wobec działań prowadzonych przez Uzdrowisko „Szczawno – Jedlina” Spółka Akcyjna w gminie Jedlina-Zdrój .

6.Podjęcie Uchwały Nr XXIV/…/20 w sprawie zmiany budżetu Gminy Jedlina – Zdrój na 2020 r

7.Podjęcie Uchwały Nr XXIV/.../20 zmieniająca uchwałę w sprawie wieloletniej prognozy finansowej Gminy Jedlina – Zdrój.

8.Podjęcie Uchwały Nr XXIV/.../20 w sprawie określenia wysokości stawek podatku od nieruchomości na terenie miasta Jedlina-Zdrój.

9.Podjęcie Uchwały Nr XXIV/.../20 w sprawie zasad wynajmowania lokali wchodzących w skład mieszkaniowego zasobu Gminy Jedlina-Zdrój.

10.Podjęcie Uchwały Nr XXIV/.../20 w sprawie udzielenia bonifikaty Ośrodkowi Pomocy Społecznej w Jedlinie-Zdroju od opłat rocznych z tytułu trwałego zarządu.

11.Podjęcie Uchwały Nr XXIV/…/20 w sprawie programu współpracy Miasta Jedlina - Zdrój z organizacjami pozarządowymi i podmiotami prowadzącymi działalność pożytku publicznego na 2021 rok.

12.Podjęcie Uchwały Nr XXIV/…/20 w sprawie przyjęcia Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Jedlina – Zdrój.

13.Podjęcie Uchwały Nr XXIV/…/20 w sprawie budżetu Gminy Jedlina – Zdrój na 2021 rok.

14.Interpelacje, zapytania i wolne wnioski radnych.

15.Zamknięcie obrad.

Innych wniosków nie zgłoszono.

Porządek obrad został przyjęty.

3. Przyjęcie treści protokołu z poprzedniej sesji.

Uwag do protokołu z poprzedniej sesji nie zgłoszono, tym samym przyjęto jego treść bez zastrzeżeń.

4. Sprawozdanie Burmistrza Miasta z działalności pomiędzy sesjami Rady Miasta.

Sprawozdanie z działalności pomiędzy sesjami Rady Miasta złożył Burmistrz Miasta.

Sprawozdanie stanowi Załącznik Nr 2 do niniejszego protokołu.

Rada przedstawione informacje przyjęła do wiadomości.

5. Podjęcie Uchwały Nr XXIV/.../20 w sprawie apelu dot. wyrażenia sprzeciwu wobec działań prowadzonych przez Uzdrowisko „Szczawno – Jedlina” Spółka Akcyjna w gminie Jedlina-Zdrój .

Po rekomendacji projektu uchwały przez Wiceprzewodniczącego Komisji Uzdrowiskowej radnego M. Resiaka głos zabrała Przewodnicząca Rady, która odczytała apel dot. sprzeciwu wobec działań prowadzonych przez zarząd uzdrowiska.

Następnie Głos zabrał Burmistrz Miasta, która omówił zaistniałą sytuację i prowadzone w tym temacie działania.

Wniosków radni nie zgłosili.

Głosowano w sprawie:
Podjęcie Uchwały Nr XXIV/.../20 w sprawie apelu dot. wyrażenia sprzeciwu wobec działań prowadzonych przez Uzdrowisko „Szczawno – Jedlina” Spółka Akcyjna w gminie Jedlina-Zdrój ..

Wyniki głosowania
ZA: 12, PRZECIW: 0, WSTRZYMUJĘ SIĘ: 0, BRAK GŁOSU: 1, NIEOBECNI: 2

Wyniki imienne:
ZA (12)
Katarzyna Biziewska-Stanik, Maja Drapich, Katarzyna Flis, Kamila Hrabia, Marek Ilczuk, Robert Kubiak, Sławomir Łysień, Janina Malecha, Grażyna Marcinów, Marek Resiak, Monika Świderska, Urszula Węcławik
BRAK GŁOSU (1)
Henryk Zieliński
NIEOBECNI (2)
Przemysław Klimek, Zygmunt Żyłak

Uchwała stanowi Załącznik Nr 3 do niniejszego protokołu.

6. Podjęcie Uchwały Nr XXIV/…/20 w sprawie zmiany budżetu Gminy Jedlina – Zdrój na 2020 r

Głos zabrał Przewodniczący Komisji Budżetu i Spraw Majątkowych radny M. Ilczuk. Przedstawił wniosek Komisji w brzmieniu:

„Komisja pozytywnie opiniuje przedłożony projekt uchwały i wnosi o jej podjęcie”

Innych wniosków nie zgłoszono.

Głosowano w sprawie:
Podjęcie Uchwały Nr XXIV/…/20 w sprawie zmiany budżetu Gminy Jedlina – Zdrój na 2020

Wyniki głosowania
ZA: 13, PRZECIW: 0, WSTRZYMUJĘ SIĘ: 0, BRAK GŁOSU: 0, NIEOBECNI: 2

Wyniki imienne:
ZA (13)
Katarzyna Biziewska-Stanik, Maja Drapich, Katarzyna Flis, Kamila Hrabia, Marek Ilczuk, Robert Kubiak, Sławomir Łysień, Janina Malecha, Grażyna Marcinów, Marek Resiak, Monika Świderska, Urszula Węcławik, Henryk Zieliński
NIEOBECNI (2)
Przemysław Klimek, Zygmunt Żyłak

Uchwała stanowi Załącznik Nr 4 do niniejszego protokołu.

7. Podjęcie Uchwały Nr XXIV/.../20 zmieniającej uchwałę w sprawie wieloletniej prognozy finansowej Gminy Jedlina – Zdrój.

Głos zabrał Przewodniczący Komisji Budżetu i Spraw Majątkowych radny M. Ilczuk. Przedstawił wniosek Komisji w brzmieniu:

„Komisja pozytywnie opiniuje przedłożony projekt uchwały i wnosi o jej podjęcie”

Innych wniosków nie zgłoszono.

Głosowano w sprawie:
Podjęcie Uchwały Nr XXIV/.../20 zmieniającej uchwałę w sprawie wieloletniej prognozy finansowej Gminy Jedlina – Zdrój..

Wyniki głosowania
ZA: 13, PRZECIW: 0, WSTRZYMUJĘ SIĘ: 0, BRAK GŁOSU: 0, NIEOBECNI: 2

Wyniki imienne:
ZA (13)
Katarzyna Biziewska-Stanik, Maja Drapich, Katarzyna Flis, Kamila Hrabia, Marek Ilczuk, Robert Kubiak, Sławomir Łysień, Janina Malecha, Grażyna Marcinów, Marek Resiak, Monika Świderska, Urszula Węcławik, Henryk Zieliński
NIEOBECNI (2)
Przemysław Klimek, Zygmunt Żyłak

Uchwała stanowi Załącznik Nr 5 do niniejszego protokołu.

8. Podjęcie Uchwały Nr XXIV/.../20 w sprawie określenia wysokości stawek podatku od nieruchomości na terenie miasta Jedlina-Zdrój.

Głos zabrał Przewodniczący Komisji Budżetu i Spraw Majątkowych radny M. Ilczuk. Przedstawił wniosek Komisji w brzmieniu:

„Komisja pozytywnie opiniuje przedłożony projekt uchwały i wnosi o jej podjęcie”

Innych wniosków nie zgłoszono.

Głosowano w sprawie:
Podjęcie Uchwały Nr XXIV/.../20 w sprawie określenia wysokości stawek podatku od nieruchomości na terenie miasta Jedlina-Zdrój..

Wyniki głosowania
ZA: 9, PRZECIW: 0, WSTRZYMUJĘ SIĘ: 4, BRAK GŁOSU: 0, NIEOBECNI: 2

Wyniki imienne:
ZA (9)
Katarzyna Biziewska-Stanik, Maja Drapich, Marek Ilczuk, Robert Kubiak, Sławomir Łysień, Janina Malecha, Grażyna Marcinów, Marek Resiak, Henryk Zieliński
WSTRZYMUJĘ SIĘ (4)
Katarzyna Flis, Kamila Hrabia, Monika Świderska, Urszula Węcławik
NIEOBECNI (2)
Przemysław Klimek, Zygmunt Żyłak

Uchwała stanowi Załącznik Nr 6 do niniejszego protokołu.

9. Podjęcie Uchwały Nr XXIV/.../20 w sprawie zasad wynajmowania lokali wchodzących w skład mieszkaniowego zasobu Gminy Jedlina-Zdrój.

Głos zabrał Z-ca Burmistrza Miasta. Omówił projekt uchwały.
Wniosków nie zgłoszono.

Głosowano w sprawie:
Podjęcie Uchwały Nr XXIV/.../20 w sprawie zasad wynajmowania lokali wchodzących w skład mieszkaniowego zasobu Gminy Jedlina-Zdrój.

Wyniki głosowania
ZA: 13, PRZECIW: 0, WSTRZYMUJĘ SIĘ: 0, BRAK GŁOSU: 0, NIEOBECNI: 2

Wyniki imienne:
ZA (13)
Katarzyna Biziewska-Stanik, Maja Drapich, Katarzyna Flis, Kamila Hrabia, Marek Ilczuk, Robert Kubiak, Sławomir Łysień, Janina Malecha, Grażyna Marcinów, Marek Resiak, Monika Świderska, Urszula Węcławik, Henryk Zieliński
NIEOBECNI (2)
Przemysław Klimek, Zygmunt Żyłak

Uchwała stanowi Załącznik Nr 7 do niniejszego protokołu.

10. Podjęcie Uchwały Nr XXIV/.../20 w sprawie udzielenia bonifikaty Ośrodkowi Pomocy Społecznej w Jedlinie-Zdroju od opłat rocznych z tytułu trwałego zarządu.

Głos zabrał Przewodniczący Komisji Budżetu i Spraw Majątkowych radny M. Ilczuk. Przedstawił wniosek Komisji w brzmieniu:

„Komisja pozytywnie opiniuje przedłożony projekt uchwały i wnosi o jej podjęcie”

Innych wniosków nie zgłoszono.

Głosowano w sprawie:
Podjęcie Uchwały Nr XXIV/.../20 w sprawie udzielenia bonifikaty Ośrodkowi Pomocy Społecznej w Jedlinie-Zdroju od opłat rocznych z tytułu trwałego zarządu.

Wyniki głosowania
ZA: 13, PRZECIW: 0, WSTRZYMUJĘ SIĘ: 0, BRAK GŁOSU: 0, NIEOBECNI: 2

Wyniki imienne:
ZA (13)
Katarzyna Biziewska-Stanik, Maja Drapich, Katarzyna Flis, Kamila Hrabia, Marek Ilczuk, Robert Kubiak, Sławomir Łysień, Janina Malecha, Grażyna Marcinów, Marek Resiak, Monika Świderska, Urszula Węcławik, Henryk Zieliński
NIEOBECNI (2)
Przemysław Klimek, Zygmunt Żyłak

Uchwała stanowi Załącznik Nr 8 do niniejszego protokołu.

11. Podjęcie Uchwały Nr XXIV/…/20 w sprawie programu współpracy Miasta Jedlina - Zdrój z organizacjami pozarządowymi i podmiotami prowadzącymi działalność pożytku publicznego na 2021 rok.

Głos zabrała Przewodniczący Komisji Spraw Społeczno - Gospodarczych radna K. Hrabia. Przedstawiła wniosek Komisji w brzmieniu:

„Komisja pozytywnie opiniuje przedłożony projekt uchwały i wnosi o jej podjęcie”

Innych wniosków nie zgłoszono.

Głosowano w sprawie:
Podjęcie Uchwały Nr XXIV/…/20 w sprawie programu współpracy Miasta Jedlina - Zdrój z organizacjami pozarządowymi i podmiotami prowadzącymi działalność pożytku publicznego na 2021 rok..

Wyniki głosowania
ZA: 13, PRZECIW: 0, WSTRZYMUJĘ SIĘ: 0, BRAK GŁOSU: 0, NIEOBECNI: 2

Wyniki imienne:
ZA (13)
Katarzyna Biziewska-Stanik, Maja Drapich, Katarzyna Flis, Kamila Hrabia, Marek Ilczuk, Robert Kubiak, Sławomir Łysień, Janina Malecha, Grażyna Marcinów, Marek Resiak, Monika Świderska, Urszula Węcławik, Henryk Zieliński
NIEOBECNI (2)
Przemysław Klimek, Zygmunt Żyłak

Uchwała stanowi Załącznik Nr 9 do niniejszego protokołu.

12. Podjęcie Uchwały Nr XXIV/…/20 w sprawie przyjęcia Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Jedlina – Zdrój.

Głos zabrała Przewodnicząca Komisji Spraw Społeczno – Gospodarczych radna K. Hrabia. Przedstawiła wniosek Komisji w brzmieniu:

„Komisja pozytywnie opiniuje przedłożony projekt uchwały i wnosi o jej podjęcie”.

Głos zabrał Wiceprzewodniczący Komisji Uzdrowiskowej radny M. Resiak. Przedstawił wniosek Komisji w brzmieniu:

„Komisja pozytywnie opiniuje przedłożony projekt uchwały i wnosi o jej podjęcie”.

Głos zabrał Przewodniczący Komisji Budżetu i Spraw Majątkowych radny M. Ilczuk. Przedstawił wniosek Komisji w brzmieniu:

„Komisja pozytywnie opiniuje przedłożony projekt uchwały i wnosi o jej podjęcie”.

Głos zabrała Przewodnicząca Rady. Zapoznała radnych z treścią Uchwały Nr XIII/96/2020 Składu Orzekającego Regionalnej Izby Obrachunkowej we Wrocławiu z dnia 27 listopada 2020r. w sprawie opinii o projekcie uchwały w sprawie wieloletniej prognozy finansowej Gminy Jedlina – Zdrój przedstawionej wraz z projektem uchwały budżetowej na rok 2021 r.

Uchwała stanowi Załącznik Nr 10 do niniejszego protokołu.

Głosowano w sprawie:
Podjęcie Uchwały Nr XXIV/…/20 w sprawie przyjęcia Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Jedlina – Zdrój.

Wyniki głosowania
ZA: 13, PRZECIW: 0, WSTRZYMUJĘ SIĘ: 0, BRAK GŁOSU: 0, NIEOBECNI: 2

Wyniki imienne:

ZA (13)

Katarzyna Biziewska-Stanik, Maja Drapich, Katarzyna Flis, Kamila Hrabia, Marek Ilczuk, Robert Kubiak, Sławomir Łysień, Janina Malecha, Grażyna Marcinów, Marek Resiak, Monika Świderska, Urszula Węcławik, Henryk Zieliński

NIEOBECNI (2)

Przemysław Klimek, Zygmunt Żyłak

Uchwała stanowi Załącznik Nr 11 do niniejszego protokołu.

13. Podjęcie Uchwały Nr XXIV/…/20 w sprawie budżetu Gminy Jedlina – Zdrój na 2021 rok.

Głos zabrał Przewodniczący Komisji Budżetu i Spraw Majątkowych radny M. Ilczuk. Przedstawił wniosek Komisji w brzmieniu:

„Komisja pozytywnie opiniuje przedłożony projekt uchwały i wnosi o jej podjęcie”.

Głos zabrała Przewodnicząca Komisji Spraw Społeczno – Gospodarczych radna K. Hrabia. Przedstawiła wniosek Komisji w brzmieniu:

„Komisja pozytywnie opiniuje przedłożony projekt uchwały i wnosi o jej podjęcie”.

Głos zabrał Wiceprzewodniczący Komisji Uzdrowiskowej radny M. Resiak. Przedstawił wniosek Komisji w brzmieniu:

„Komisja pozytywnie opiniuje przedłożony projekt uchwały i wnosi o jej podjęcie”.

Głos zabrała Przewodnicząca Rady. Zapoznała radnych z treścią Uchwały Nr XIII/98/2020 Składu Orzekającego Regionalnej Izby Obrachunkowej we Wrocławiu z dnia 27 listopada 2020 w sprawie opinii o przedłożonym przez Burmistrza Miasta Jedlina – Zdrój projekcie uchwały budżetowej na rok 2021 rok.

Uchwała stanowi Załącznik Nr 12 do niniejszego protokołu.

Następnie Przewodnicząca Rady odczytała Uchwałę Nr XIII/97/2020 Składu Orzekającego Regionalnej Izby Obrachunkowej we Wrocławiu z dnia 27 listopada 2020 w sprawie opinii o możliwości sfinansowania deficytu gminy Jedlina – Zdrój przedstawionego w projekcie uchwały budżetowej na rok 2021 rok.

Uchwała stanowi Załącznik Nr 13 do niniejszego protokołu.

Głosowano w sprawie:
Podjęcie Uchwały Nr XXIV/…/20 w sprawie budżetu Gminy Jedlina – Zdrój na 2021 rok.

Wyniki głosowania

ZA: 13, PRZECIW: 0, WSTRZYMUJĘ SIĘ: 0, BRAK GŁOSU: 0, NIEOBECNI: 2

Wyniki imienne:

ZA (13)

NIEOBECNI (2)

Przemysław Klimek, Zygmunt Żyłak

Uchwała stanowi Załącznik Nr 14 do niniejszego protokołu.

14. Interpelacje, zapytania i wolne wnioski radnych.

Przewodnicząca Rady poinformowała, że do Biura Rady wnioski i interpelacje nie wpłynęły.

Poprosiła o zapytania i wolne wnioski radnych.

Radny M. Ilczuk poprosił o jak najszybsze dostarczenie uchwały w sprawie apelu do władz spółki akcyjnej Szczawno-Jedlina. Dodał, że oczekuje odpowiedzi od władz uzdrowiska i od władz samorządowych województwa dolnośląskiego, jako właścicieli uzdrowiska Szczawno-Jedlina.

Burmistrz Miasta powiedział, że jak najszybsze przekazanie uchwały jest oczywiste. Zostanie wysłana do Marszałka Województwa, Prezesa Uzdrowiska oraz do radnych sejmiku.

15. Zamknięcie obrad.

Przewodnicząca Rady zamknęła obrady XXIV Sesji Rady Miasta Jedlina - Zdrój wypowiadając formułę: „zamykam sesję Rady Miasta Jedlina - Zdrój w dniu 30 listopada 2020 roku”.

Sesja dostępna na: www.bip.jedlinazdroj.eu / Obrady Rady Miasta na żywo w internecie.

Przygotował(a): admin.907.1085

Przygotowano przy pomocy programu eSesja.pl